当代中国是世界上最具经济活力、经济发展速度最快的国家之一。但是，我们两国之间的经贸水平既不符合中国目前具有的经济实力，也不符合保加利亚在世界上的地位与发展潜力。

　　进入90年代，中保双边贸易额大幅下降，90年代下半期双边贸易额年均4000万至7000万美元。从2000年开始，双边的贸易额呈持续增长的态势。去年中保双边贸易额达3亿4千万美元，但保加利亚的贸易逆差很大。保加利亚对中国出口的主要商品是重工业产品和矿产品。中国对保加利亚出口的主要商品是工业制成品和零配件，最近也包括计算机。这表明中国正在客观地、有效地实现由工业时代向信息时代的过渡。

　　中保传统的贸易关系可以通过扩大新品种的生产与出口而得到进一步的发展。考虑到两国地域的差异、两国之间的距离和当代经济合作的新方式，我们认为扩大相互投资是最有前途的合作领域。

　　近年来中国在大量吸引外资的同时，又以更加积极的姿态走向国际市场。保加利亚必须而且应该引起中国投资者的兴趣和关注，从而使保加利亚成为中国经济走向欧盟、巴尔干地区和近东地区的桥头堡。开办合资企业会促进保加利亚的经济增长，提高保加利亚劳动力市场的就业率，也会使中保双边贸易趋于平衡，另外还会使我们更有效地开拓第三国市场。我希望在未来几年内，中国将成为对保加利亚投资额最大的国家之一。

　　中保经贸合作不能也不应该脱离两国政府机关、地方政府机构等各级两国政府结构之间关系的发展，也不能脱离两国在文化、科技等领域的合作关系。

　　我认为保加利亚对中国的政策应该靠三个主要支柱：

　　- 中国的经济潜力和经济的发展速度；

　　- 中国在人类文明的对话中所起的作用；

　　- 中国在构造多级世界过程中决定性的参与。

　　中保之间的关系和保加利亚的经济能否得到相当快的发展将取决于保加利亚政治界、经贸界人士和国家官员的始终不渝的努力。