尊敬的文化与体育大臣萨拉赫·本·加尼姆·阿勒阿里阁下，
尊敬的交通与通讯大臣贾西姆·赛义夫·艾哈迈德·苏来提阁下，
尊敬的谢赫阿里·本·阿卜杜拉·阿勒萨尼阁下，
女士们，先生们，朋友们：
欢迎大家莅临今晚的招待会，共同庆祝中华人民共和国成立67周年。首先，我谨向各位来宾表示衷心感谢，向关心和支持中国发展、致力于中卡友好与合作的各界朋友致以崇高敬意，同时也向驻卡中资企业和旅卡侨胞们致以节日问候。
中华人民共和国成立67年来，走过了非凡的发展历程。特别是改革开放以来，中国的综合国力快速增强，人民生活显著改善，社会面貌发生了翻天覆地的变化。中国不仅摆脱了贫穷、落后，而且成为国际社会重要力量，为地区和世界和平与发展做出了积极贡献。在当前全球经济低迷，中国经济也因此面临困难的形势下，中国政府积极致力于经济升级与转型，2015年中国经济增长6.9%，继续保持在合理区间运行。2015年，中国经济增长对全球经济增长的贡献率为26.1%，仍高居全球第一，货物贸易进出口总额保持世界第一。与此同时，中国出境游人数快速增长，2015年达1.2亿人次，境外消费达2300亿美元，促进了世界旅游及周边产业的繁荣。
作为最大的发展中国家和全球第二大经济体，中国积极参与全球治理，与国际社会一道携手应对战争、冲突、环境污染、贸易纠纷、金融危机和恐怖主义等全球性问题。20天前，二十国集团杭州峰会成功举办，体现了中国与国际社会一道共迎挑战的伙伴关系精神，展现了共谋发展的决心。习近平主席关于共建“一带一路”重要倡议稳步推进，进度和成果超出预期。目前，已经有100多个国家和国际组织参与其中，中国同包括卡塔尔在内的30多个国家签署了相关合作协议，以亚投行、丝路基金为代表的金融合作不断深入，一批标志性项目逐步落地。“一带一路”建设既有利于中国扩大对外开放，也有利于地区和世界的共同繁荣和发展。
女士们、先生们，
中卡战略伙伴关系不断巩固。两国在政治、经贸、人文等各领域合作不断拓展和深化。过去一年，全国人大常委会副委员长、中国阿拉伯友好协会会长艾力更对卡塔尔进行了友好访问，外交部长王毅正式访问卡塔尔并出席卡塔尔承办的中阿合作论坛第七届部长级会议，会见埃米尔殿下并与穆罕默德外交大臣进行深入会谈，将中阿、中卡关系提升到新的水平。第六届中阿关系暨中阿文明对话研讨会在多哈举行，“中国制造”展首次在多哈成功举办。
在中国文化部和卡塔尔文化体育部、博物馆管理局的共同努力下，2016中卡文化年各项活动顺利推进并取得巨大成功。年初举行了精彩的开幕式演出，两国文化部长出席。此后中方在多哈举办了“中国当代艺术展”、“中国丝绸展”等活动。本月上旬，“华夏瑰宝展”在伊斯兰艺术博物馆开幕，展品来自故宫博物院等中国5家博物馆，其中包括5件享誉世界的兵马俑。这是迄今中国在卡塔尔举办的规模最大、展品价值最高的一次展览。11月，中方还将在多哈举办大型中国艺术节。再过两天，卡塔尔珍珠展即将在中国国家博物馆开幕，下个月卡塔尔爱乐乐团即将访华，在中国3个城市巡演。今天，我们十分有幸请来4位乐团艺术家为我们现场演出，让我们向他们表示欢迎和感谢。
女生们，先生们，
卡塔尔是中东海湾地区有独特影响的重要国家，是中国的战略合作伙伴和共建“一带一路”道路上的重要合作伙伴。在习近平主席和塔米姆·本·哈马德埃米尔殿下的关心和双方共同努力下，中卡两国将进一步深化政治互信、经济互惠、文化互鉴，实现共同发展、共同繁荣。我们深信，未来中卡合作领域将更加广阔，合作内涵将更加丰富，两国人民间的友谊将不断深化。
再次感谢各位的光临。祝中国和卡塔尔更加繁荣昌盛，祝中卡友谊永存，祝各位身体健康，万事如意。
谢谢。
