大家上午好！
很高兴应邀参加巴中企业家委员会年会，见到许多老朋友，并同大家共话中巴合作。此次年会的主题是“在转型世界中建立协同对接”，大家将围绕“创新、生产链与金融合作”“可持续与生态转型：中巴迈向COP30”“全球地缘政治和地缘经济动态及中巴合作”三个议题进行研讨。希望畅所欲言，碰撞思想火花，为两国合作贡献真知灼见。
女士们、先生们，
当前，世界之变、时代之变、历史之变正以前所未有的方式展开，百年变局以前所未有的烈度向纵深演化，动荡变革的转型期特征更加突出。
一方面，和平、发展、合作、共赢的历史潮流不可阻挡。全球南方卓然壮大，成为维护国际和平、促进世界发展、完善全球治理的重要力量。作为全球南方第一方阵，金砖国家实现扩员，为推进平等有序的世界多极化和普惠包容的经济全球化注入强劲动力。科学技术突飞猛进，产业变革深入发展。世界经济数字化、绿色化、智能化进程不断加快，人工智能、大数据等新技术催生大量新产业、新业态、新模式。
另一方面，全球发展进步遭遇寒风逆流。和平赤字、发展赤字、安全赤字、治理赤字日益突出，霸权主义、单边主义、保护主义甚嚣尘上。个别大国迷信实力至上、本国优先，秉持冷战思维，推行丛林法则，霸道干涉内政，发起贸易战、关税战，严重冲击世界经济，严重损害多边贸易体制，严重破坏国际规则秩序。
面对发展还是倒退、团结还是分裂、对话还是对抗、共赢还是零和的时代之问，中国坚定站在历史正确一边，坚决反对霸权霸凌行径和逆全球化动向，始终做多边主义的倡导者、自由贸易的捍卫者，为改革完善全球治理、建设开放型世界经济贡献力量。不久前，中国政府宣布，中国作为负责任的发展中大国，在世贸组织当前和未来谈判中，将不寻求新的特殊和差别待遇。这是中方坚定维护多边贸易体制、积极落实全球发展倡议和全球治理倡议的重要举措，必将为推进全球经济治理和全球气候治理注入正能量。
我们深入贯彻新发展理念，加快构建新发展格局，推动高质量发展。国际形势急剧变化，外部环境风高浪急，但中国经济稳中向好，上半年逆势增长5.3%，其中高技术制造业增长9.5%。我们持之以恒推进绿色可持续发展，建成全球最大的可再生能源体系和新能源产业链。我们加快扩大高水平对外开放，继续放宽市场准入，持续建设市场化、法治化、国际化一流营商环境，与各国共享中国式现代化带来的新机遇。
女士们、先生们，
中巴作为东西半球最大发展中国家，对和平发展、合作共赢有共同的追求。当前，在两国元首战略引领下，双方携手构建更公正世界和更可持续星球的中巴命运共同体，以合作的稳定性共同应对外部环境的不确定性，持续推进两国务实合作高质量发展。
一是加强战略对接。中巴高层协调与合作委员会机制二十年来顺畅运转，有力协调两国各领域合作发展。共建“一带一路”倡议同巴西“加速增长计划”“巴西新工业计划”“生态转型计划”等发展战略对接进展顺利。双方携手推进产业联通，推动开展基础设施、工业制造、医疗卫生、航空航天、能源转型、科技创新等领域合作，为各自现代化和工业化进程注入强劲动力。双方加紧开展资金融通，积极探讨本币互换、发行熊猫债、跨境支付、反洗钱等合作，为两国金融市场互联互通创造有利条件。
二是加强市场对接。中国连续多年成为巴西最大贸易伙伴，2023年以来巴每年对华出口均逾一千亿美元。在外部环境复杂动荡之际，中国市场坚持开放姿态，欢迎巴西优质产品输华。今年前9个月，巴西整体对华出口稳步增长，占巴西总出口的比重近30%，较2024年提高近1.5个百分点。9月当月，巴西对华出口在8月份增长超30%的基础上继续增长15%，其中咖啡、牛肉、大豆对华出口在8月份分别增长132%、90%、28%的基础上，继续分别增长193%、76%、58%。近两个月，中方快速授予巴西大量企业输华资质，助其缓解压力。同时，中国企业加大在巴投资布局，新能源车厂陆续投产，餐饮外卖服务在巴加速铺开，基建企业接连中标当地重大项目。中巴务实合作为巴西维护宏观经济稳定、促进就业和税收作出了积极贡献。
三是加强技术对接。中巴农业、矿产、基建等传统合作的技术含量和附加值不断提升，数字经济、人工智能等新兴领域的合作力度持续加大。中国企业专注开展符合巴西特点的研发，带动中国新兴前沿技术走进巴西，推动形成更多的“中巴制造”“中巴智造”“中巴创造”，培养更优的巴西技术人才，促进更快的产业升级。巴西企业、院校也积极赴华参加世界人工智能大会、世界人形机器人运动会等，中巴科技工作者交流互鉴、共同进步。中巴共同设立人工智能应用合作中心，成立现代家庭农业与农业机械化示范农场及联合研发中心，研究建设智慧医院，共同推进技术普惠共享发展。
四是加强绿色对接。2023年，中巴高委会设立环境和气候变化分委会，有效促进双方沟通协调。中巴加强在森林保护、可再生能源、电动汽车、绿色投融资、生态退化地区再生等领域合作。中巴地球资源卫星强化森林监测，用心守护亚马孙雨林。中国企业投资建设光伏电站、特高压电网，点亮巴西千家万户。当前，巴西正在认真筹备COP30。中方近日宣布了中国新一轮国家自主贡献一揽子目标。这是中国首次提出绝对量减排目标，并且覆盖全经济范围，包括所有温室气体，以实际行动引领各国为COP30作出贡献。中国将全力支持巴西办好COP30，在全球气候议程中留下鲜明的“巴西印记”。
女士们，先生们，
习近平主席指出，“时代的风浪越大，我们越要勇立潮头”。无论国际形势如何变化，中巴经贸合作始终砥砺前行，树立全球南方国家互利共赢典范。在座各位都是这一瞩目成就的见证者、参与者和贡献者。在此，我对各位的辛勤付出表示感谢和赞赏。展望未来，中方愿同巴方一道，以两国元首共识为指针，推进发展战略对接走深走实，支持两国企业开拓创新，进一步促进中巴产供链融合和技术提升，更好服务两国民生福祉。
希望各位企业家坚持敢为人先的精神，进一步挖掘中巴两国发展战略对接需求和两国互补优势，促成更多高质量、可持续、惠民生的务实合作项目落地，为增进两国发展动力和社会福祉作出新贡献！
谢谢大家！
