尊敬的佩鲁弗主席，
尊敬的常勃局长，
各位嘉宾，
女士们、先生们、朋友们：
大家下午好！
很高兴出席由中国国务院新闻办公室、中国外文局和中国驻意大利使馆共同举办的《习近平谈治国理政》第三卷意大利文版首发式暨中意治国理政研讨会。我代表中国驻意大利使馆，对大家的光临表示欢迎和感谢。
意大利文学巨匠彼特拉克说过：“我向书籍发问，它们回答我，如导师般启迪心灵”。《习近平谈治国理政》自2014年第一卷问世以来，已出版五卷，被广泛视为了解中国发展方向、治理理念和未来愿景的“答案之书”。此次第三卷意大利文版面世，令人倍感振奋。借此机会，我愿分享几点学习体会。
一是从新时代蓝图，读懂中国道路的清晰航向。《习近平谈治国理政》系统展现了习近平新时代中国特色社会主义思想的发展脉络和核心要义，为国际社会了解新时代中国道路、中国理念和中国方案提供权威参考。第三卷以中共十九大报告为开篇，涵盖政治、经济、社会、外交等十九个专题，全面反映十九大以来的中国治国理政实践与成就。通过阅读本卷，可以把握中国特色社会主义进入“新时代”这一历史方位，领悟中国全面建设社会主义现代化强国的战略安排。
二是从中国共产党，读懂中国之治的成功密码。中国之治的根本原因在于中国共产党的坚强领导，在于中国共产党始终把人民福祉置于治国理政的中心。习近平主席在2019年访问意大利时曾说“我将无我，不负人民”，这是大国领袖的至高境界，也是中国共产党以人民为中心理念的生动体现。以五年规划为主线统筹引导经济社会发展，是中国共产党领导人民探索建设中国式现代化得出的治国理政重要经验，也是中国特色社会主义一个重要政治优势。从消除绝对贫困，到实现小康，再到稳步推动共同富裕，中国式现代化以完成一个个五年规划为节点，一步步回应人民对美好生活的向往。最新国际民调显示，中国政府信任度和民众对未来的乐观度均居世界前列。
三是从高质量发展，读懂中国奇迹的实践路径。以创新、协调、绿色、开放、共享为核心的发展理念，引领中国走向高质量发展之路，也为世界经济注入新动力。过去十年，中国对全球经济增长的贡献率超过30%，成为最大增长引擎；2025年首次跻身全球创新指数排名前十，实现从“世界工厂”向“全球创新中心”的跃升；坚持“绿水青山就是金山银山”，建成全球最大可再生能源体系，以3.3%的能源消费增速支撑6.1%的经济增长。不久前，习近平主席宣布中国新一轮国家自主贡献，“到2035年，中国全经济范围温室气体净排放量比峰值下降7%—10%，力争做得更好”。中国的高质量发展与世界共享，“十四五”期间累计新设外资企业23.5万家，外企贡献了中国三分之一的进出口额。
四是从命运与共，读懂中国理念的大国担当。当前世界进入新的动荡变革期，面对“建设一个什么样的世界、怎样建设这个世界”这一时代课题，中国的答案是——构建人类命运共同体，推动建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。中国主张“一个也不能少”的发展才是真发展，可持续发展才是好发展，要推动落实联合国2030年可持续发展议程；坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，推动构建更加均衡有效的安全架构；倡导文明互鉴，通过全球文明倡议促进各国相知相亲，让不同文明交相辉映。在今年9月天津举行的上合组织峰会上，习近平主席提出全球治理倡议，为建设更加公正合理的全球治理体系注入了新动力。
女士们、先生们、朋友们，
中意两大文明的智慧，鉴古知今，照鉴未来。马塔雷拉总统富有哲理地指出，“文化是文明的标志，而阅读是文明传承的首要工具”。今天，在中意建交55周年之际，《习近平谈治国理政》第三卷意文版的发布，为中意文明互鉴增添重大成果。我衷心希望，双方以此为契机，进一步加强治国理政经验交流，为构建人类命运共同体、共创更加美好的未来作出新的贡献！
谢谢大家！
