尊敬的倪频会长，胡威会长，
女士们、先生们，朋友们：
很高兴同大家“云端相聚”。今年是美国中国总商会成立20周年。我谨对总商会和芝加哥分会多年来为协助中美企业交流、促进两国经贸合作、推动中美关系发展所做重要贡献表示赞赏和感谢。预祝总商会和芝加哥分会以此作为新起点，在下一个20年取得更大作为！
本次年会以“赋能、突破、共赢——携手共创未来”为主题，既顺应百年变局下国际社会对于发展与繁荣的共同呼声，也承载着中美两国对复兴与伟大的共同诉求，理应成为中美工商界携手奋斗的共同目标。在前行道路上，我们已迎来两项重大利好：
第一项重大利好，习近平主席同特朗普总统在釜山成功会晤，再次在关键时刻为中美关系巨轮校准航向，给两国以及世界吃了一颗“定心丸”。
习近平主席指出，中美做伙伴、做朋友，是历史的启示，也是现实的需要。特朗普总统表示，中国是美国最大的伙伴，未来美中合作会取得更大成就。中美元首同意保持经常性交往，加强经贸、能源等领域合作，并为世界多做大事、实事、好事。事实证明，元首外交始终是中美关系的“定盘星”，发挥着不可替代的战略引领作用。
回顾今年以来的中美关系，虽然经历波折，但总体保持稳定。最深刻的启示就是，中美双方必须遵循相互尊重、和平共处、合作共赢三原则，才能确保两国关系稳定健康可持续发展。相互尊重是前提。双方应尊重对方核心利益和重大关切。台湾、民主人权、道路制度、发展权利是中方的四条红线，美方不能越界。和平共处是底线。作为联合国安理会常任理事国和核大国，中美和平共处不仅应该，也是必须。中美对抗冲突，对两国和世界都是灾难。双方应通过对话避免误判，通过沟通管控分歧。合作共赢是目标。宽广的地球容得下中美两国各自发展、共同繁荣。关税战、贸易战、科技战此路不通，脱钩断链、泛政治化损人害己。坚持相互尊重、和平共处、合作共赢，既是中美关系一路走来的历史启迪，更是新时期两国的正确相处之道。
航向已经明确。当务之急，双方要相向而行，用好各领域对话沟通渠道，不折不扣把两国元首会晤重要共识转化为具体政策和实际行动。在此过程中，不能“走一步、退半步”，更不能“说一套、做一套”。惟有同舟共济，中美关系巨轮才能避暗礁、破风浪，驶向互利共赢的彼岸。
第二项重大利好，中共二十届四中全会审议通过“十五五”规划建议，擘画了未来五年中国国民经济和社会发展的宏伟图景，将为中美工商界开辟更广阔的合作空间。
中国坚持一张蓝图绘到底，为中美经贸合作提供确定性。中国通过实施“十四五”“十五五”“十六五”三个五年规划，到2035年将基本实现社会主义现代化。为此，“十四五”是开局，“十六五”将收官，“十五五”承前启后。“十五五”规划将与“十四五”规划无缝衔接，对具有延续性、长期性的发展目标进行接续部署，确保一茬接着一茬干。中国的内外政策将保持高度的战略稳定性和连贯性，这在当今变乱交织的世界尤为珍贵。
中国坚持推进高质量发展，为中美经贸合作提供大机遇。“十五五”时期，中国居民消费率将明显提高，新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化将取得重大进展，新能源、新材料、航空航天、低空经济等战略性新兴产业集群将催生万亿级甚至更大规模市场。到2035年，中国人均国内生产总值将跻身中等发达国家行列达到2万美元，中等收入群体将扩大至7亿至8亿人。中国将成为全球规模最大的消费市场和进口国家，这将是一座中美工商界值得深挖的巨大宝藏。
中国坚持扩大高水平开放，为中美经贸合作注入新动力。中国将稳步扩大制度型开放，在知识产权保护、环境保护、政府采购、科技管理、人才管理、教育以及相当一部分服务业行业等领域，对接国际高标准经贸规则，拓展双向投资合作空间。制造业市场准入“清零”后，服务业成为开放重点，增值电信、生物技术、外商独资医院等将扩大开放试点，自贸区网络进一步升级扩围。中国致力于构建更大范围、更宽领域、更深层次的对外开放格局，拥抱中国，就是拥抱未来。
女士们、先生们、朋友们，
中国有句古语：机不可失，时不再来。中美工商界如何充分把握上述重大利好，实现自身更快更好发展，并为中美关系发展及两国经贸合作发挥更大作用，我愿提出三点希望：
一是保持定力，增强中美经贸合作信心。中美关系具有强大韧性和内生动力。我们不能低估中美关系面临的困难和挑战，更不应放弃稳定中美关系的希望和努力。要看到保持中美关系健康稳定发展符合各方共同利益，是两国人民之愿、国际社会所盼。“不积跬步，无以至千里”，希望大家胸怀为中美关系添砖加瓦、发声出力的使命感和责任感，从具体领域、具体项目入手，持续拉长中美合作清单，给两国关系发展提供源源不断的正能量。
二是注入动力，强化中美务实互利纽带。中美各自的成功是彼此的机遇，中美关系的本质是互利共赢。当前在美中资企业超过7000家，美国企业在华投资企业总数约8万家，这些企业是中美合作的主力军和受益者。据统计，仅总商会旗下的中资会员企业对美累计投资就超过1400亿美元，拉动就业超100万；美企在华累计投资超过1.2万亿美元。欢迎美国企业在中国“十五五”优先发展领域加大投资。同时希望美方朋友也要看大势、算大账，风物长宜放眼量，为中国企业到美国投资提供开放、公平、非歧视的营商环境。
三是增添活力，密切中美地方友好交往。人心齐，泰山移。美国中西部产业基础雄厚、农业资源丰富，聚集众多世界500强企业，粮食与大豆出口在全球占有重要份额；同时，这里也是中美人文交流与地方合作的典范，马斯卡廷成为中美人民友谊的丰碑，南京与圣路易斯结成中美第一对友城，万向、福耀等中资项目在当地落地生根、有口皆碑。希望大家积极支持两国288对友好省州、友好城市对接，支持双方学校、智库、机构、商协会往来交流，让民心相通的涓涓细流汇聚成两国关系发展的磅礴之力。
各位朋友，
9月初，在经贸冲突可能再度升级、阴云密布的时候，美国大豆出口协会首席执行官苏健来使馆见我，一方面表达深深忧虑，希望中美通过平等尊重互惠协商达成协议，另一方面坚定重申将继续组团赴华参加第八届进博会。在此之前，中国食土商会也率企业家代表团到访美国，在华盛顿举办中美大豆产业合作会议，并在芝加哥参加中美地方合作对话会。这些展现了中美两国产业界和企业家以行动促合作、以信心迎挑战的勇气和担当。
“早起的鸟儿有食吃”。不少企业已经纷纷用实际行动对两国经贸合作投下信任票。近期，国轩高科在伊利诺伊州电池项目投产，总投资20亿美元，将提供2000多个就业岗位。上周通用医疗与阿里巴巴达摩院签署合作框架意向书，将医疗AI技术嵌入影像设备，推动硬软件融合创新。这样互利共赢的例子对于中美两国来说越多越好。“同舟共济扬帆起，乘风破浪万里航”。期待中美工商界为中美关系巨轮平稳前行鼓与呼、起而行！
谢谢大家！
